Komentarze do: Piwo z własnego browaru cz. 3 – kolaboracja i piwa kontraktowe

Autor: Crowdfunding z procentami | Paragraf w kieliszku

Crowdfunding z procentami | Paragraf w kieliszku — Wed, 09 Mar 2016 22:25:33 +0000

[…] w ostatnich dniach rozbudził browar kontraktowy INNE BECZKI, który za przykładem szkockiego browaru BrewDog postanowił szukać kapitału na […]

Autor: paragrafwkieliszku

paragrafwkieliszku — Thu, 16 Apr 2015 13:10:28 +0000

W odpowiedzi do Szymon. Bardzo możliwe. Wiele piwnych pojęć ma swoje polskie źródło w tym miejscu :) Kolaboracja sama w sobie to oczywiste spolszczenie określania collaboration beer. Skojarzenia w Polsce jednoznaczne nie są ale samo pojęcie chyba się przyjęło także i w omawianym kontekście.

Autor: Szymon

Szymon — Thu, 16 Apr 2015 09:06:28 +0000

W odpowiedzi do paragrafwkieliszku. To chyba Tomek Kopyra pierwszy raz użył określenia kolaboracja (Browar Widawa i Browar Kopyra).

Autor: paragrafwkieliszku

paragrafwkieliszku — Thu, 16 Apr 2015 08:39:06 +0000

W odpowiedzi do Browarnik z Grybowa. Co poradzić kiedy tak się już przyjęło w środowisku :) Inne kalki z angielskiego wychodzą niekiedy jeszcze bardziej pokracznie :P Bardzo dziękuję i zapraszam częściej.

Autor: Browarnik z Grybowa

Browarnik z Grybowa — Wed, 15 Apr 2015 11:33:15 +0000

Kolaboracja, kolaboranci – to brzmi nie najlepiej 🙂 Ale bardzo fajny materiał, kibicuję!